В хит-параде самых распространенных ошибок далеко не последнее место занимают «чтобы» и «что бы». Чтобы разобраться, придется копнуть суть этих выражений, и уж тогда, поверьте, все встанет на свои места.
Выражение «что бы»— это не что иное, как связка местоимения и частицы. В свою очередь, местоимение «что» может быть вопросительным или относительным (присоединять придаточное предложение к главному).
Примеры:
Что бы мне заказать в ресторане?
Все будет вкусно, что бы я не заказал.
А вот слитное «чтобы» — это уже союз, который раздельным быть ну никак не может. Чаще всего к нему можно мысленно подставить такие вопросы как: для чего? зачем? что? чего?
Примеры:
Я пошел в ресторан, чтобы поесть. Вопрос: Зачем я пошел в ресторан?
Я не слышал, чтобы в этом ресторане плохо готовили. Вопрос: Чего я не слышал?
Конечно, в нужную минуту не все вспоминают о том, что в спорных случаях нужно определить назначение выражения, понять, союз это или местоимение с предлогом и прочее, прочее. Именно поэтому, можно воспользоваться очень простым способом, позволяющим за пару секунд вычислить, какое же написание, раздельное или слитное, будет верным.
Связку «что» и «бы» можно разъединить!
Частица «бы» в этом случае либо упраздняется, либо переносится из одной части текста в другую, но при этом смысл предложения остается прежним.
Примеры:
Что бы мне заказать в ресторане? — Что мне заказать в ресторане?
Все будет вкусно, что бы я не заказал. — Что я не заказал бы, все будет вкусно.
В данной статье упущен один момент. Правильным будет и следующий вариант: “Что б ты там и остался на веки вечныя!”)))