Форум копирайтеров Рунета

Обо всём => Эмоциональный раздел => Тема начата: Оля от Сентябрь 04, 2015, 10:35:44 am

Название: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Сентябрь 04, 2015, 10:35:44 am
 .......рынок пополняется новыми новинками, которые в дальнейшем становятся незаменимыми помощниками во время выполнения различных работ..............................За такую писанину мне был возврат и...........Ольга, исправьте и не расстраивайте меня пожалуйста, мы ведь долгое время сотрудничаем................Стыдно :(
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Kashchey от Сентябрь 04, 2015, 10:43:25 am
Я помню одну свою фразу, которая поразила заказчика, а потом наказала меня.

           Уважаемые граждане и гости  нашего города. Вы не представляете себе, как тяжело найти свободное такси в столице нашей страны, Москве. Но так было до появления нашего приложения....

 ???

Восстановлено по памяти.

Почему я это написал? Мне было тогда 21 (только начал писать), видимо спешил, не проверил... и вляпался. После этого вычитка текста - это действие №1.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Вера Нансен от Сентябрь 04, 2015, 10:51:05 am
 ??? А я, признаться, ничего крамольного не увидела у вас, Михаил.  :D Со мной что-то не так?
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Надежда Лебедева от Сентябрь 04, 2015, 10:56:53 am
новыми новинками

Я б просто убрала "новые" на месте зака и не тратила время, если дело только в этом)).
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Вера Нансен от Сентябрь 04, 2015, 11:02:04 am
 А все, поняла, в чем прикол: столица=Москва, удвоение смысла.  :D
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Сентябрь 04, 2015, 11:09:55 am
Я б просто убрала "новые"

На исправление много времени не потратила........написала...новыми инструментами.. Но все таки ..ляп..
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Алена Толчина от Сентябрь 04, 2015, 11:50:12 am
ничего крамольного не увидела у вас
граждане и гости  нашего города
- наводит на мысль, что гости не граждане?) Ну и повторы... Но это не ляпы, это у всех в начале пути так было.

Таких прямо классических ляпов, чтобы смешно или стыдно было, у себя вспомнить не могу, надо поискать что-ли)

Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Надежда Лебедева от Сентябрь 04, 2015, 05:28:42 pm
столица=Москва

Ой, а как же расхожее: "В столице нашей Родины - Москве"? Это как-то сознательно повторяется, по-моему.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Eleniko от Сентябрь 04, 2015, 10:37:18 pm
Вспомнила прикол, первый раз сдавала работу на квалификацию по рерайту... Второе предложение начиналось так: "Перефразируя фразу из всеми любимого фильма, можно ответить - прическа!" Дальше, видимо, даже читать не стали))  ;D
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Октябрь 03, 2015, 05:40:57 am
Ну и написала.......................памятник будет красиво смотреться на вашей могиле.............
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Октябрь 03, 2015, 10:23:35 am
У меня как-то Александр второй был потомком Николая второго(
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Октябрь 15, 2015, 08:10:37 am
Любая вещь имеет свои преимущества, ванна, изготовленная без акрила не стала исключением
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Ирина 777 от Октябрь 17, 2015, 09:32:06 pm
Очень хочется поделится. Не знаю ляп или нет, но на одном сайте прочитала
"Летальный исход довольно редок, но только в том случае, если было проведено адекватное лечение."
После пятой попытки вникнуть - всё таки поняла, что летальный исход редок тогда, когда провели адекватное лечение, а не летальный исход редок и бывает только если провели адекватное лечение)))
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Надежда Лебедева от Октябрь 18, 2015, 02:06:04 pm
Это по смыслу: "Пациент выжил несмотря на усилия врачей"  :).
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Октябрь 18, 2015, 05:25:14 pm
только в том случае, если было проведено адекватное лечение

Кстати, шутки шутками, а я недавно читал преинтересную статистику, спешу с вами поделиться. Знаете же, бывают всякие там забастовки врачей и прочее. Так вот один журналист собрал несколько случаев таких забастовок в разных странах мира и сравнил уровень смертности в тот период. Как оказалось, во время забастовок смертность падала то ли на 15, то ли на 25%. Причем вне зависимости от качества жизни в стране. Такие вот дела;)
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Октябрь 18, 2015, 06:27:06 pm
падала то ли на 15, то ли на 25%

Еще раз доказывает то, что в отдельных случаях организм способен победить болезнь.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Декабрь 09, 2015, 06:15:36 pm
Мой перл...Диета при изжоге...

«После употребления пищи не старайтесь сесть или лечь. Находитесь в вертикальном положении около трех часов» ...........Возврат, сами понимаете. И комментарий заказчика.....- три часа бедный человек должен стоять........
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: SergeyS от Февраль 06, 2016, 02:21:59 pm
После употребления пищи не старайтесь сесть или лечь. Находитесь в вертикальном положении
А разве сидя (ну, не ссутулившись, конечно) — это для пищеварения не одно и то же, что стоя? :)
Другое дело походить после еды — но это уже не просто "находиться в вертикальном положении". Это "находиться в вертикальном положении, поступательно перемещаясь в пространстве". :)
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Илья Колесников от Февраль 06, 2016, 05:35:42 pm
Ляп, который я вовремя поймал. Посылал другу поздравление с днём рождения и быстренько, почти не глядя набрал его. В итоге получилось: "С дна варенья!"
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: ЕкатеринаК от Февраль 13, 2016, 02:34:54 pm
Перепутала pH кожи(( Всегда путала pH - со школьного курса химии, какой кислый, какой щелочной.. потом путала в ВУЗе.. так надо же было заказать мне статью про pH. И еще нашла источник в интернете с недостоверной информацией, запуталась окончательно и таки написала неправильно. Позор мне :'(
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: S c o r p i o от Февраль 13, 2016, 03:34:53 pm
И еще нашла источник в интернете с недостоверной информацией
кстати, может не по теме, но у меня где-то в архиве есть целый список этих недостоверных источников.
был у меня в работе большой проект: путеводитель по достопримечательностям Италии.
каждый объект необходимо было описать, придерживаясь исторической точности.
так писать пришлось по итальянским источникам, благо немного язык знаю, потому как в наших перепутаны исторические даты, имена всяких разных деятелей, я уже про порядковые номера кардиналов и не говорю - перевраны в большинстве текстов на наших сайтах.???
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Dasheri от Февраль 13, 2016, 03:37:07 pm
Перепутала pH кожи(( Всегда путала pH - со школьного курса химии, какой кислый, какой щелочной.. потом путала в ВУЗе.. так надо же было заказать мне статью про pH. И еще нашла источник в интернете с недостоверной информацией, запуталась окончательно и таки написала неправильно. Позор мне :'(
Бывает) вот так порой из-за одной досадной мелочи целую работу в портфолио не выставишь. И, главное, заказчику ж не скажешь, чтоб исправил))
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Февраль 13, 2016, 03:50:58 pm
Вот поэтому очень осторожно отношусь к медицинским текстам. Берусь только за маркетинговые страницы. Ты что-нибудь ненамеренно переврешь, а где-нибудь на другом конце страны через пару лет или даже  через неделю человек себе здоровье испортит.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: ЕкатеринаК от Февраль 13, 2016, 06:56:19 pm
Бывает) вот так порой из-за одной досадной мелочи целую работу в портфолио не выставишь. И, главное, заказчику ж не скажешь, чтоб исправил))
Как не скажешь? Я всегда говорю. Все могут ошибаться. Я же не могу позволить, чтобы у кого-то на сайте висела неправильная статья с ошибкой из-за меня. Какой я тогда профессионал?
Добавлено: Февраль 13, 2016, 06:58:06 pm

Вот поэтому очень осторожно отношусь к медицинским текстам.
Согласна. Но я училась в меде. И ошиблась в первый раз, теперь этот pH навсегда запомню. :( В смысле в первый раз ошиблась именно в информации. Так-то понятно, что иногда ошибки бывают в текстах, как у всех..
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Dasheri от Февраль 13, 2016, 08:59:40 pm
О смысловой ошибке я сказала бы, конечно. Пока их у меня и не было, надеюсь) а если уже после размещения статьи я замечаю в ней какой-нибудь оборот неловкий, то уже поздно, как говорится, пить боржоми и вслед какие-то там правки присылать.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: ЕкатеринаК от Февраль 13, 2016, 09:04:56 pm
а если уже после размещения статьи я замечаю в ней какой-нибудь оборот неловкий,
это, можно сказать, и не ошибка:) У меня вот всегда так - сегодня пишу кажется хорошо, читаю через месяц - как-то не так написано) а вот ошибки лучше указывать. еще у меня как-то было, что заказчик решил дописать в текст одно предложение - но сделал в нем три грамматических ошибки. Я через пару месяцев стала текст в портфолио добавлять, а там такое. Ничего - написала ему, показала, он сказал спасибо и исправил.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Февраль 18, 2016, 09:49:26 am
Стыдно то как...

(http://s2.postimg.org/kvzw10bih/Screenshot_2.jpg) (https://textis.ru/forum/index.php?action=redirector;url=http://postimage.org/)

Полчаса не знала что ответить заказчице на вопрос: "Как это понимать?"
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Kashchey от Февраль 18, 2016, 11:58:24 am
Полчаса не знала что ответить заказчице на вопрос: "Как это понимать?"

Вариант №1. Это распространённый случай, особенно при 10 пальцевом методе печати. "А" и "О" - это буквы под указательными пальцами.

Вариант №2. Виновата, проглядела при вычитке. Верну Вам 50% оплаты за свою невнимательность. Извините. 

Вариант №3. Ответ тут (https://textis.ru/forum/index.php?action=redirector;url=http://copout.me/) ;)

Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: S c o r p i o от Февраль 18, 2016, 12:02:30 pm
а че? "камфорные места" - это типа такие места где камфорой лечатся...   :D
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Оля от Февраль 18, 2016, 12:12:17 pm
это буквы под указательными пальцами.
Так и написать заказчице? Главное что этот текст раз 5 вычитывала.

Добавлено: Февраль 18, 2016, 12:13:38 pm

Верну Вам 50%

Ага...65 рублей заплатили, еще 50% верну....

Добавлено: Февраль 18, 2016, 12:15:15 pm

камфорой лечатся

получается что так. Если не ошибаюсь, то мне кажется что перед написанием этой статьи я что-то читала о камфорном масле. Вот так получается, главное что такие ошибки и Орфограммка не в силе обнаружить.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Яська от Февраль 19, 2016, 12:38:31 am
Верну Вам 50% оплаты за свою невнимательность.
А заказчик готов надбавить 50% оплаты в случае неточного ТЗ?))) Сомневаюсь.
Да, опечатка - плохо, но стоит ли так преувеличивать ее значимость в глаза заказчика (и так занижать значимость собственной работы). Мне кажется, достаточно извинений безо всяких глупых отмазок и предельной внимательности в дальнейшем.   
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Kashchey от Февраль 29, 2016, 06:05:33 pm
Свежий ляп. Проглядел: "....300 тонн с 8 гектаров клубники. А в этом году у нас 14 гектар - подумайте об этом" Да, и это было КП.  191()
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: S c o r p i o от Февраль 29, 2016, 07:38:24 pm
подумайте об этом
звучит угрожающе ???
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: ЕкатеринаК от Февраль 29, 2016, 07:43:10 pm
звучит угрожающе
:D тоже самое хотела сказать))
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Kashchey от Февраль 29, 2016, 08:17:37 pm
звучит угрожающе

А я то парился, что написал "гектар" вместо гектаров :-[
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: ЕкатеринаК от Февраль 29, 2016, 08:27:16 pm
А я то парился, что написал "гектар" вместо гектаров
:D а я даже не заметила) после угрожающей клубники)
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Kashchey от Февраль 29, 2016, 08:46:41 pm
после угрожающей клубники)

Там нет куска контекста... Это нормально, что клубника угрожает ;) Спалю важный кусочек своего личного КП, которое работает на 5+

P.S. Если Вы менеджер и хотите удалить это письмо, то я Вам авторитетно заявляю. Если через 5 дней (23.02.2016)ответа не будет, то я оборву все телефоны в компании. Найду Вашего «босса» и сделаю это предложение ему лично, а заодно намекну, что сотрудники плюют на доход компании. Поэтому, перешлите это письмо человеку, который принимает решения. Не берите на себя ответственность. Спасибо.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: ЕкатеринаК от Февраль 29, 2016, 09:03:11 pm
P.S. Если Вы менеджер и хотите удалить это письмо, то я Вам авторитетно заявляю. Если через 5 дней (23.02.2016)ответа не будет, то я оборву все телефоны в компании. Найду Вашего «босса» и сделаю это предложение ему лично, а заодно намекну, что сотрудники плюют на доход компании. Поэтому, перешлите это письмо человеку, который принимает решения. Не берите на себя ответственность. Спасибо.
И какая конверсия? Я вот всегда думала, что люди не любят,когда им ставят ультиматумы.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: S c o r p i o от Февраль 29, 2016, 09:20:27 pm
Если через 5 дней (23.02.2016)ответа не будет, то я оборву все телефоны в компании. Найду Вашего «босса» и сделаю это предложение ему лично, а заодно намекну, что сотрудники плюют на доход компании.
???
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Февраль 29, 2016, 09:56:41 pm
Если через 5 дней (23.02.2016)ответа не будет, то я оборву все телефоны в компании

Я бы из принципа не стал нихрена передавать, какой-то тип с улицы мне еще в моей же компании угрожать будет
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: ЕкатеринаК от Февраль 29, 2016, 10:07:08 pm
Я бы из принципа не стал нихрена передавать, какой-то тип с улицы мне еще в моей же компании угрожать будет
У меня тоже агрессия вызывает только ответную агрессию.   
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Февраль 29, 2016, 10:14:01 pm
Это самая естественная человеческая реакция. Да и не знаю, захотелось бы компании сотрудничать с человеком, который настолько агрессивен, что уже в первом письме угрожает. Это не знаю, как девушка бы на первом свидании начала матом ругаться и водку из горла глушить.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Kashchey от Февраль 29, 2016, 11:20:45 pm
Конверсия ноль  ;)  (Если честно, то не проверял)
Круто, столько эмоций. Пётр даже ругнулся) Ну, а главное, все забыли о клубнике угрожающей заказчику. Угроза - это когда прямо в лоб, как в моём "примере", а сравнение: "с 8 гектаров 300 тонн клубники, в этом году у нас 14 гектаров - подумайте об этом" - это нормально.
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Февраль 29, 2016, 11:29:45 pm
А я щас часто ругаюсь, на отдых хочу, а он еще не скоро. Да не, на самом деле просто очень сомнительным прием сразу показался, я просто сразу представил, что мне бы подобное написал заказчик. Сразу бы ушел лесом в эротическое путешествие
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: Kashchey от Февраль 29, 2016, 11:36:50 pm
очень сомнительным прием сразу показался,

Да, если и давить на человек, то мягко. Например, "Вы можете отправить в корзину письмо, которое ждёт интернет-маркетолог или руководитель отдела продаж.Возьмёте на себя эту ответственность? И т.д."
Название: Re: А это мои ляпы (можно добавлять свои у кого есть что-то интересное)
Отправлено: S c o r p i o от Март 01, 2016, 01:37:02 pm
"Вы можете отправить в корзину письмо, которое ждёт интернет-маркетолог или руководитель отдела продаж.Возьмёте на себя эту ответственность?
вот у меня воображение! :D
сразу такой гаденький и неприятненький человечек нарисовался, да еще и шантажист...???