Форум копирайтеров Рунета

Профессиональное => Всё о копирайтинге => Тема начата: pobedav35 от Ноябрь 14, 2014, 01:26:47 pm

Название: Как найти работу корректора
Отправлено: pobedav35 от Ноябрь 14, 2014, 01:26:47 pm
Мне недавно один из моих постоянных заказчиков прислал на коррекцию статью, поскольку с орфографией, пунктуацией и стилистикой порядок, на ее исправление ушло около 20-30 минут, очень понравилось. Интересно, а есть ли специальные биржи, где требуются корректоры?
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Ноябрь 14, 2014, 01:51:02 pm
ETXT разве не балуется подобным? По моему там есть услуги сторонних корректоров. Здесь нужно понимать одну вещь: корректор должен быть с образованием и практикой, это важно. Редактор, да, там немного другое, а вот корректор все-таки должен досконально знать правила русского языка и без памяти любить Ожегова с Роезнталем.  ;D
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: pobedav35 от Ноябрь 14, 2014, 06:33:26 pm
Образование и практика как раз есть, заказов нет, на бирже ни разу ни попадались, только ИЗ. Можно редактора или еще какие-нибудь варианты
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Ноябрь 14, 2014, 08:00:48 pm
Могу периодически работу подкидывать, тексты есть всегда. Желательно, конечно, сдавать в тот же день.  Только вот я сейчас книгу пишу и заказы не принимаю от клиентов, поэтому какое-то время  будут только редкие тексты от тех, от кого уж никак не отбиться :). Если интересно, напишите мне в личку с вашей ценой за корректорские услуги. Единственное, нужно будет пройти оплачиваемый тест, поскольку нужен человек действительно знающий.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: lginc от Ноябрь 18, 2014, 08:37:08 pm
Тут, без сомнений, лучше всего начинать с etxt. Зарегистрируйтесь, наполните портфолио, напишите описание и внесите рублей 40-50 на счет и подайте объявление с автоподнятием. Если все верно, перекупщики сразу дадут о себе знать.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: cat от Декабрь 08, 2014, 03:51:12 pm
на всех биржах есть корректоры, но даже если там занято, то всегда можно пойти корректором в газету или на сайт. Эта работа довольно востребована, поэтому всегда можно найти подработку как в сети,так и вне ее, но платят мало,и заниматься ею можно только в качестве подработки, так прожить не хватит. Работают обычно бывшие учителя русского и литературы.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: a_k от Декабрь 13, 2014, 10:20:53 am
В последние дни на etext много объявлений про услуги корректора.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Декабрь 13, 2014, 01:16:42 pm
В последние дни на etext много объявлений про услуги корректора.

ETXT - адовая вещь насчет корректоров. Заказывал пару раз по их же тарифу. ( есть там у них услуга проверки модерами биржи". Итог- в тексте из 1 000 знаков не заметили пропущенного слова", второй текст провисел сутки, но его так и не проверили, заказ отменился. Жесть. Теперь плачу в несколько раз больше частному корректору, но зато хоть уверен в результате и скорости.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: a_k от Декабрь 13, 2014, 05:28:27 pm
Всё может быть. Но я имела ввиду про объявления заказчиков, почитала, они там и условия различные выдвигают ))
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: melisa от Январь 12, 2015, 03:35:31 am
Редактор, да, там немного другое, а вот корректор все-таки должен досконально знать правила русского языка и без памяти любить Ожегова с Роезнталем.  ;D

А редактор не должен досконально знать правила? :D Мне казалось, к редактору еще больше требований (грамматика+стилевые, логич., реч. ошибки). Разве нет?))
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Январь 12, 2015, 01:36:42 pm
Скажите,а какие правила существуют в области восприятия материала? Никакими правилами не запрещено использовать в одном предложении, скажем, три однокоренных слова.  И все же во многих случаях хороший редактор такое предложение зарежет. Редактору важно уметь чувствовать тексты, стиль автора, видеть шероховатости и косяки в материале. Его работа ведется, скорее, в области чувств , чем правил. Недаром писатели так часто пишут в своих воспоминаниях что-то вроде " я благодарю Бога, что моим редактором на протяжении N лет был. NN ".

Видели ли вы, чтобы писатели поминали корректоров? Я не видел. Корректоры - живые своды правил, простые контролеры ГОСТ, редакторы - творческие личности и помощники автора. Знание любых сложных случаев в РЯ для корректора обязательно, для редактора же это не самое главное (корректор почистит), все таки их поле ответственности  иное.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: melisa от Январь 12, 2015, 04:31:17 pm
Никакими правилами не запрещено использовать в одном предложении, скажем, три однокоренных слова. 

Корректоры - живые своды правил, простые контролеры ГОСТ, редакторы - творческие личности и помощники автора.

Ну, если рассматривать редактора как творческую личность, непременно в паре с корректором, то, наверное, так.
Например, на ETXT недавно пробовала выполнить задание на повышение квалификации. В соседних предложениях фразы "символизировали" в одном и "были символом" в следующем отметили как "стил. ошибка (тавтология)". Не знаю, они там называются редакторы или администраторы  ;D

Еще такой вопрос по теме: Как работать корректором на ETXT? Там же вроде нельзя создавать заявки на корректуру? Только рерайт/копирайт/перевод? Или имеется ввиду поиск объявлений, связь через ЛС, и затем работа вне биржи? 
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Январь 13, 2015, 07:30:19 am
Наверное, самый простой вариант получить полную информацию без искажений - написать в обратную связь на etxt
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: pobedav35 от Январь 13, 2015, 05:29:51 pm
В последние дни на etext много объявлений про услуги корректора.
На биржу захожу регулярно, не то. что "много" не видела, за последние 2-3 месяца может пару раз встретила. А по поводу подработки, это действительно.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: text-text от Май 22, 2015, 10:04:54 am
Образование и практика как раз есть, заказов нет, на бирже ни разу ни попадались, только ИЗ. Можно редактора или еще какие-нибудь варианты
На ETXT есть возможность давать объявления. Заказы появятся быстро.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Надежда Лебедева от Май 23, 2015, 01:32:29 pm
Да на всех биржах востребованы корректоры. Создайте тему и все дела. На "Адвего" у меня порой не берут в магазин статью - отдаю адвеговским профи правил. Да и здесь даже есть рубрика "Поиск работы", местные тоже с руками оторвут.
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: solonika от Ноябрь 25, 2016, 10:25:23 pm
Я спамер
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Юкка Гриценко от Ноябрь 25, 2016, 11:43:38 pm
Здесь

Вам бы поискать нормального дизайнера и копирайтера для вашего сайта...А не спамить во всех темах((((
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: garry от Ноябрь 26, 2016, 10:15:10 am
Здесь бывает требуются грамотные корректоры. Кому интересно - пишите.
Судя по верстке и вставленному счетчику выше <!doctype html>, хороший способ не быть никогда в топе или близко к нему :)
Хотя если сайт и тексты делались после и на праздниках, все ок :D
Название: Re: Как найти работу корректора
Отправлено: Lorana от Декабрь 20, 2016, 01:59:54 pm
Мне недавно один из моих постоянных заказчиков прислал на коррекцию статью, поскольку с орфографией, пунктуацией и стилистикой порядок, на ее исправление ушло около 20-30 минут, очень понравилось. Интересно, а есть ли специальные биржи, где требуются корректоры?
Да-да, меня тоже интересует этот вопрос!!!