Форум копирайтеров Рунета

Обо всём => Свободное общение => Тема начата: Надежда Лебедева от Май 29, 2015, 09:42:47 pm

Название: No comments. "Нужен качественный бизнес-перевод"...
Отправлено: Надежда Лебедева от Май 29, 2015, 09:42:47 pm

(http://textis.ru/forum/gallery/389_29_05_15_9_39_06.png)
(http://textis.ru/forum/gallery/389_29_05_15_9_40_21.png)

Название: Re: No comments. "Нужен качественный бизнес-перевод"...
Отправлено: Eleniko от Май 29, 2015, 11:11:38 pm

Ужас...даже если бы язык знала, никогда бы не стала такое задание делать. Требований куча, оплата копеечная, времени минимум... Интересно, ели те, кто берет такие задания?

Название: Re: No comments. "Нужен качественный бизнес-перевод"...
Отправлено: Надежда Лебедева от Май 29, 2015, 11:14:25 pm

Там сбоку число желающих, я фигею ???.

Название: Re: No comments. "Нужен качественный бизнес-перевод"...
Отправлено: Юкка Гриценко от Май 29, 2015, 11:47:18 pm

Не могу читать такие длинные ТЗ, максимум по диагонали просматриваю и сразу закрываю.
Это же каким нужно быть педантом, чтобы так все подробно расписать.
Сразу представляю, как он работу под микроскопом будет просматривать. Ужас.

Название: Re: No comments. "Нужен качественный бизнес-перевод"...
Отправлено: Смотрящий по textis.ru от Май 30, 2015, 09:56:00 am

Поиск лохов, бессмысленный и беспощадный :)