Я тоже никого не хочу обидеть, но в нашей стране два самых крупных издательства - АСТ и Эксмо - шарашкины конторы. Книжной культуры - ноль, переводчиков хороших - ноль, сведений об авторе в книгах - нет, только если повезет глупые краткие справки, аннотации адские, комментариев в переизданиях классики нет, сборников не издают и не переиздают - только подборки аля лучшие хиты!!! ФФУУу, накипело)