buttons
Бюро копирайтинга TextBroker.ru

Автор Тема: Названия брендов, торговых марок и пр. на иностранных языках  (Прочитано 4885 раз)

Оффлайн Алена Толчина

  • Знаток+
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Сказано: 459
  • - Получено: 1306
  • Сообщений: 1087
  • Карма: 1310
  • Пол: Женский
хотя обычно руководствуюсь простым правилом: бренды и товарные знаки пишу на языке лицензирования (латиница/кириллица), а все остальное - имена собственные, географически названия, блюда, и пр. - просто транскрибирую.

вот и я за компромисс))


Поиск