Но тоже не понятно - на что индекс читаемости влияет?
На то как ЦА сможет его воспринять. Т.е., несмотря на специальные термины - в среднем, для широкого пользователя, это должен быть "журнальный вариант". Иначе, такой текст поймут только специалисты.
На самом деле - вообще ничего страшного в этих сервисах нет, когда есть мало - мальский жизненный опыт, интуитивно можно предсказать - поймет тебя аудитория или нет. Если "пейсателя" прет на заумные тексты - то полезно немного охолониться