Миша, ну все-таки я не стала бы сравнивать тексты, переведенные с помощью поисковой системы и статьи, написанные живым человеком. Это не имеет между собой ничего общего 
Если мне нужен хороший, качественный перевод редкой статьи, я пойду к специалисту. Если устроит кривой перевод от гугла - буду читать и пытаться понять смысл.
Если на двух сайтах продается равноценный товар, я пойду к тому продавцу, чьи тексты мне понравятся больше - так? Но если мне не понравятся тексты с ошибками, я это магазин не выберу. Логично?
Если мне нужен хороший, качественный перевод редкой статьи, я пойду к специалисту. Если устроит кривой перевод от гугла - буду читать и пытаться понять смысл.
Если на двух сайтах продается равноценный товар, я пойду к тому продавцу, чьи тексты мне понравятся больше - так? Но если мне не понравятся тексты с ошибками, я это магазин не выберу. Логично?
Записан
