У меня тут стереотипы включаются, что будто бы раз она заказчик и старше меня, то её нельзя учить жизни))Так вы ж не жизни, а конкретно правилам заказа статей)) Я бы аргументировала так: попытки внести в уже готовый текст что-то еще - не делают его лучше. Это как к уже готовому дому достраивать комнаты - в крайнем случае можно, но лучше бы внести их в планировку заранее.
Еще полезно ограничивать заказчику число правок (по моментам, которых не было в ТЗ).