Авантаж. (Думал, что-то с грузоподъемностью связано, что-то техническое. Как бы не так.Представляете, мне это слово выдал робот, когда искала слова-синонимы к "красивый, привлекательный". По-французски "avantege" это выгода, польза, по-английски a(d)vantage- преимущество. А я его успешно к описанию колье применила, так и написала "авантажное серебряное колье". Ну, кончились синонимы у меня, простите за оффтоп, это уж другая тема...
Просто подумала, что копирайтер раздела, у которого ступор, среди трёпа да найдёт какую-нибудь интересную для себя мыслишку. Например, на тему - иностранные слова, вросшие в русские язык сегодня. Я не про авантаж, а про "кликать", "чатиться", "игнорить", "банить" и т.д. Современных "юзеров" не только древний русич бы не понял, но и не каждый русскоговорящий сегодня. Чем не тема?
Записан
