Верно понимаю?
С сайта корректорских услуг:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Если своими словами: редактор исправляет речевые ошибки и нарушения литературных норм. В некоторых случаях он фактически переписывает текст заново, делая из паршивого материала хороший.
UPD
Редактор: грамматика, лексика, словоупотребление, стилистика, связность речи, логика.
Корректор: орфография, пунктуация, правила набора,единообразие написания.