Список сказавших спасибо

[Леонид]

Это законно.

Рерайт Гражданским кодексом вообще никак не регулируется, нет такого понятия в законе.

Есть понятие "производное произведение". Перевод книги на другой язык - производное произведение. Или фильм по книге - тоже производное произведение.

А рерайт нет. Рерайт "в тени".

Если интересно, почитайте мою статью по авторским правам копирайтеров: http://lextext.ru/avtorskie-prava-kopirajtera-na-tekst-sajta/