Здравствуйте, Катерина.
А дальше придумываем текст, глядя на секундомер. Задача — уложиться по времени в видеоряд. Сделать так, чтобы слова подходили к картинкам. Не запаздывали, и не убегали вперёд. Для этого нужно определиться с голосом диктора (если Вам не прислали ссылку на выбранный вариант из банка голосов). Важно попасть в темперамент, чтобы не создалось впечатления растягивания или торопливости речи.
Разумеется, заранее обсуждаем с заказчиком, что должно присутствовать в озвучке, а о чём упоминать не стоит. И никакой «воды» — только конкретика, «цепляющая» слушателя. Сдавать работу можно в виде таблицы — в левом столбце временной интервал, в правом — текст. Или по аналогии с нотами — подписывать время надстрочными или подстрочными цифрами.
Букв мало, работы много. Поэтому в рамках бирж с познаковой оплатой этим нет смысла заниматься. В иных случаях — вполне интересно.
А дальше придумываем текст, глядя на секундомер. Задача — уложиться по времени в видеоряд. Сделать так, чтобы слова подходили к картинкам. Не запаздывали, и не убегали вперёд. Для этого нужно определиться с голосом диктора (если Вам не прислали ссылку на выбранный вариант из банка голосов). Важно попасть в темперамент, чтобы не создалось впечатления растягивания или торопливости речи.
Разумеется, заранее обсуждаем с заказчиком, что должно присутствовать в озвучке, а о чём упоминать не стоит. И никакой «воды» — только конкретика, «цепляющая» слушателя. Сдавать работу можно в виде таблицы — в левом столбце временной интервал, в правом — текст. Или по аналогии с нотами — подписывать время надстрочными или подстрочными цифрами.
Букв мало, работы много. Поэтому в рамках бирж с познаковой оплатой этим нет смысла заниматься. В иных случаях — вполне интересно.
Записан
