Мне кажется, это проблема творчества вообще, а не только копирайта. Раскрывать свой внутренний мир, эмоции неограниченному числу людей... Боязно, как минимум. А вдруг засмеют? Не поймут? Не оценят? Заплюют? И вообще... правило про свиней и бисер никто не отменял... Не помню, кто сказал: "Читать свои стихи на публике хуже, чем публично раздеваться".
Ну я немножко не так это воспринимаю. Художественный текст (беллетристика, драматургия, стихи, тексты песен) пишется для того, чтобы читатель получил заряд эмоций. А если я пишу только с целью показать всем свой внутренний мир и не забочусь о читателях, тогда да, любая критика воспринимается очень болезненно. Но с возрастом я понял, что ни мой внутренний мир, ни мои умные мысли, ни я сам (такой хороший!) - нахрен никому не нужны. Разумеется, любой художественный текст нужно пропускать через себя, но думать при этом нужно прежде всего о тех, для кого он пишется. В этом случае критика не так пугает.