Для неспециалиста тропы, конечно, не понятны. Слова "сравнения" и "аналогия" подойдут, мне кажется. Да и "проведение параллелей" вполне нормально.
У меня муж любит объяснять сложное через "простое" - через маленькие притчи. )
У меня муж любит объяснять сложное через "простое" - через маленькие притчи. )