Я тоже думаю, что не стоит полностью дублировать статью с одного сайта на другой. Лучше всего сделать рерайт предыдущей статьи, добавить некий новый материал, а в старую, проиндексированную статью, вставить фразу типа "Более полно об этом можно прочитать ....." и ссылку на новый материал. Так и индексация не потеряется и статья сохранится. 
