Заказать копирайт скрипя сердцем: хит-парад заблуждений

 

Перед вами ТОП-10 стойких заблуждений и явных ошибок, за которые на филологическом факультете могут даже побить. Эти ошибки  настолько коварны, что и наш извечный помощник Word их не подчеркивает. Чувствуете, насколько все сложно и неоднозначно?

10 словосочетаний, представляющих угрозу для копирайтеров:

Предоставленные, представленные неудобства. Как вы сами понимаете, оба значения совершенно ошибочны. Предоставленные (дать возможность, передать в пользование) привилегии или услуги, представленные (предъявленные для ознакомления) сотрудники или экспонаты. А вот неудобства – доставленные. Именно доставленные неудобства и никак иначе.

 

Сорвать овации. Правильно – сорвать аплодисменты. Овации можно вызвать, срывать же их образованным копирайтерам категорически не рекомендуется.

 

Заказать копирайт. Вынужден огорчить: правильно писать только «копирайтинг». А копирайт заказать у обычного автора текстов достаточно проблематично, поскольку © – это одна из форм защиты прав интеллектуальной собственности. Это, скорее, к юристам.

 

Любимые дорогие и дешевые цены. Цены не бывают дорогими или дешевыми, они могут быть только высокими, средними и низкими. А вот товары могут быть как дорогими, так и вполне себе дешевыми.

 

Играет значение/Имеет роль. Правильно только играть роль и иметь значение.

 

Окажем заботу. Заботу невозможно оказать, ее можно исключительно проявить. А вот внимание, таки да, оказывают.

 

Взыскивать ущерб. Ущерб можно только возместить, но взыскать деньги за причиненный ущерб можно вполне. К примеру, если заказанный копирайт:) вышел не совсем удачный и загнал сайт в самые дебри поисковой выдачи.

 

Предпринять меры. Меры не предпринимают, их можно только принять. Именно принять меры, остальное – под нож, как и другие ляпы вроде «заказа копирайта».

 

Скрипя сердцем. Несомненный лидер хит-парада, обогнавший даже горячо любимый «заказать копирайт»! Сердцем скрипеть практически невозможно, к сожалению. По крайней мере, медицине такие факты пока неизвестны. Только скрепя сердце и никак иначе.

 

Большинство времени. Большинство может быть того, что поддается исчислению: большинство авторов, большинство присутствующих. А вот со временем – только большая часть времени.

 

Повысить свой кругозор. Кругозор не повышается и не понижается, это же не температура. Его получится лишь сузить или расширить. А вот свой уровень повысить можно. Соответственно, расширить кругозор и повысить уровень.

Добра вам!