Закон о защите русского языка

На страже русского языка: что изменится после принятия нового закона?

Друзья, есть важные новости из мира языка и законодательства! Депутаты ГД приняли в первом чтении законопроект о защите государственного языка. Теперь в публичном пространстве станет меньше слов на иностранных, прежде всего английском, языках. 

Что именно изменится? Под запрет попадут заграничные слова в рекламе, на вывесках, в  названиях ЖК, непонятные слова на этикетках, в описаниях товаров и услуг, в публичных текстах СМИ. При этом фирменные и привычные товарные знаки вроде Coca-Cola сохранятся без изменений.

Важная часть законопроекта отведена исключению ошибок ведущими теле- и радиопередач. 

Зачем это нужно? Прежде всего, для сохранения чистоты  языка и упрощения понимания информации всеми потребителями. Язык — одна из основ национальной идентичности, а его защита — важная задача государства.

Отразится ли новый закон на работе копирайтеров?

Англицизмы всё чаще используются не только в молодёжном сленге, что часто затрудняет коммуникацию между людьми разных поколений, но и в практике копирайтеров. Всем знакомы просьбы заказчиков показать кейсы, не нарушать дедлайны и обещания прислать фидбэк. Подобные профессионализмы всем понятны, а некоторые уже даже включены в словари. Но иногда даже нас, опытных авторов, вводят в тупик некоторые фразы. Из того, что вспомнилось: опендить проекты, апрув на митав. Вообще, создалось впечатление, что менеджеры некоторых проектов считают: чем больше англицизмов, тем солиднее и профессиональнее))

Не секрет, что лексемы на базе иностранных слов могут быть чрезвычайно удобны, давая короткое определение сложным понятиям. К тому же у многих новых слов нет аналогов в русском языке. Тем не менее, массовое и бесконтрольное внедрение англицизмов во всех сферах жизни может привести к нарушению лингвистической гармонии нашего языка, его самобытности. Лингвисты даже придумали для этого явления термин — «рунглиш». Развитие языка неизбежно, и появление новых слов способно его обогатить. Вопрос в их количестве. 

Мы, как и все ценители родного языка, не хотим, чтобы он постепенно превратился в английский на кириллице. Языковеды советуют заменять иностранные слова  аналогами, ведь русский язык красив и богат. И мы с ними солидарны.

А что думаете по этому поводу вы? Пишите нам, и мы опубликуем наиболее интересные мнения наших читателей.