• Третья книга Петра Панды "Тексты, которым верят" Уже в продаже
  • Х
    • Мой профиль в Google+
    • Мой профиль Вконтакте
    • Facebook
    • Мой профиль Twitter

    Урок 13. Речевая избыточность

    Автор: Апрель - 2017 | 0 Комментариев | Требует вдумчивого чтения

    Урок 13. Речевая избыточность

     

    Здравствуйте, дорогие друзья!

    Прошлый раз мы с вами говорили о воде в тексте. К сожалению, это не единственная беда в стилистике начинающих авторов. Сегодня мы рассмотрим такое неприятное явление, как речевую избыточность. Так же, как и вода, этот вид ошибок снижает качество текста и демонстрирует недостаток профессионализма у его создателя.

    Итак, речевая избыточность — это повторение одних и тех же слов или мыслей. Например:

    В хлебном магазине продается хлеб и другие хлебобулочные изделия.

    Утреннюю зарядку обычно делают по утрам.

    Наш цветочный магазин предлагает вам цветы на все случаи жизни!

    Состарившись, он превратился в неопрятного и ворчливого старика.

    Такие повторы перегружают текст лишними деталями, затрудняют чтение и показывают бедный словарный запас писателя.

    Ошибки, связанные с речевой избыточностью, можно условно разделить на четыре группы:

    1.Тавтология

    Тавтология — близкое повторение одних и тех же, или однокоренных слов. Это едва ли не самый распространенный вид стилистических ошибок у начинающих авторов. Вот несколько примеров:

    На этом озере любят отдыхать родители с детьми и любители рыбалки.

    Случай, о котором я хочу вам рассказать, случился два года назад.

    Город был основан в 1010 году Ярославом Мудрым и был назван в его честь.

    Некрасиво смотрятся повторы даже в соседних предложениях:

    На первом этаже музея представлена русская и западноевропейская живопись, а также античное искусство. На втором этаже представлены работы современных скульпторов, а также коллекция монет и рукописных книг.

    Бороться с такими «ляпами» просто: достаточно заменить одно из повторяющихся слов на другое или перестроить предложение. Например:

    На этом озере обычно отдыхают родители с детьми и любители рыбалки.

    Случай, о котором я хочу вам рассказать, произошел два года назад.

    Город основан в 1010 году Ярославом Мудрым и назван в его честь.

    Иногда употребление тавтологий неизбежно: словарь английских слов, болеть Базедовой болезнью и.т.д. Это устоявшиеся термины и их использование не считается речевой ошибкой.

    И еще: не стоит ради борьбы с тавтологиями коверкать предложения и искажать их смысл. Если не получается исправить повтор, то зачастую лучше оставить все как есть.

    Полезно прочитать:  Когда празднуют День копирайтера?

    2. Скрытая тавтология

    Этот вид тавтологии возникает при одновременном употреблении русских и иностранных слов со сходным значением. Например:

    биография жизни («биография» переводится с греческого, как «описание жизни»).

    народный фольклор (фольклор — это народное творчество)

    мимика лица (мимика — это и есть движение мышц лица)

    Сюда же относятся выражения «ответная контратака», «ребенок-вундеркинд», «демобилизоваться из армии», «первый дебют». Чтобы не допускать таких ошибок, нужно всего лишь понимать, что означают те или иные слова.

    3. Плеоназм

    Так называется использование близких по смыслу слов. Например:

    темный мрак — Мрак светлым не бывает.

    главная суть — Суть — это и есть «главное».

    подниматься вверх — Подниматься можно только вверх.

    жестикулировать руками — Ногами жестикулировать очень сложно.

    Исправлять плеоназмы просто: нужно мысленно убрать одно из слов и посмотреть, изменился ли смысл предложения? Если нет, то слово было лишним.

    4. Ляпалиссиады

    Ляпалиссиады — высказывание очевидного, которое граничит с абсурдом. Термин образован от имени французского маршала Жака де Ля Палиса. Говорят, что когда он погиб, солдаты сложили в его честь печальную песню, где были такие слова: «За четверть часа до смерти наш командир был еще жив».

    Вот еще пара классических примеров:

    Графиня рассматривала меня, глядя обоими своими глазами.

    Поскольку ответственный редактор сборника умер, необходимо ввести в состав редколлегии нового редактора из ныне живущих.

    Чтобы не плодить такие «шедевры», достаточно просто вдумываться в смысл того, что мы пишем.

    Сервисы-помощники

    Иногда при работе над текстом глаза у писателя «замыливаются» настолько, что он перестает замечать даже очевидные тавтологии. В этом случае можно воспользоваться специальными сервисами-помощниками. Рассмотрим два из них — «Свежий взгляд» и «Орфограммку».

    Свежий взгляд (http://quittance.ru/tautology.php)

    Программа находит и подсвечивает совпадающие части слов. В ней целая куча настроек, но первое время можно пользоваться и настройками по умолчанию. При этом текст лучше проверять дважды: с длиной контента в 9 и в 30 слов.

    Главный недостаток «Свежего взгляда» — ложные срабатывания. Он слишком часто подсвечивает те слова, которые не считаются тавтологиями.

    Полезно прочитать:  Копирайтинг: плюсы и минусы

    Орфограммка (https://orfogrammka.ru)

    Немногие знают, но этот сервис находит не только орфографические ошибки, но и повторы. Для этого нужно просто перейти в раздел «Красота» и запустить проверку. «Орфограммка» подсвечивает только одинаковые и однокоренные слова, а потому ложные срабатывания бывают редко.

    Но у сервиса есть и недостатки. Во-первых, нельзя регулировать интервал текста, на котором программа будет искать повторы. А во-вторых, чтобы полноценно пользоваться сервисом, придется купить платную подписку.

    На этом все. Всем добра!

     

    Предыдущий урок - Вода в тексте
    Следующий урок - Штампы и канцелярит

    Нашли ошибку? Пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите левый Ctrl+Enter.

    Оценить статью

    1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (2 голосов, оценка: 5,00 из 5)
    Загрузка...

    Поделитесь в социальных сетях

    Тексты формата "Панда-копирайтинг"
    Продающие и PR-тексты
    B2B и B2C
    Тексты для сайтов
    СМИ и Реклама
    Подпишитесь сейчас!
    Получайте полезную информацию первым
    Виталий Белоусов
    Опубликовано статей: 48
    Виталий Белоусов: коммерческий писатель и копирайтер, поклонник хороших текстов и сильной литературы. Старший модератор Форума копирайтеров Рунета.