незнакомый мне сайт
Да может просто те по каким-то причинам убрали со своего сайта и поместили на свой же новый:). Если продали уникальную статью и они ее опубликовали - дальше уже не Ваши проблемы. По новой проиндексированное не могли ж Вы продать физически. А чьим именем - вообще не морочьтесь. У меня одна из первых статей подписана администрацией какого-то города:). Просто не ставим такие статьи в портфолио, чтоб не компрометировать заказчика.
Не жульничайте в копирайтинге, независимо от того, узнают или нет - и все прекрасно будет с репутацией.
