банковским переводом не могу - нет счета в банкебанковским переводом можно перевести деньги и на карту - это же тоже ваш банковский счет. Для этого спросите в банке их реквизиты и номер счета (это не то же самое, что номер карты). Если сохранился конверт, в котором получали карту, посмотрите, там тоже все данные должны быть.
В онлайн-банкинге тоже можно найти все реквизиты карточного счета.