buttons
Бюро копирайтинга TextBroker.ru

Автор Тема: 18+ Вопрос лингвистический, но брутальный  (Прочитано 7247 раз)

Оффлайн Ellia

  • Свой человек
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Сказано: 20
  • - Получено: 15
  • Сообщений: 40
  • Карма: 16
Это получается, когда мы кем-то крайне недовольны, мы каждый раз предлагаем человеку всего-навсего заняться сексом.

Нет. Далеко не сексом :) Изначальная суть подобных посылов - обратно, на переделку. Из тех соображений, что в следующий раз может уродится что-нибудь более удачное. Кстати, как и посылы в соответствующий орган женской физиологии. Употребляемый реже, видимо, по социокультурным причинам.
Был в Лите спецкурс о ненормативной лексике русского языка... ))

А вообще Вы мне сейчас напомнили один дивный текст из девятьсот-лохматых времён. Инструкция к мышке (во славу машинного перевода). Вот там конструкция "послать на" хороша весьма. Будет минутка почитайте. Называется "Гуртовщик мыши". Я в своё время смеялась до слёз ))


Поиск