У меня тоже такое бывает. Заказчик настаивает на абсолютной грамотности и дает "неудобоваримые" ключи. Что с этим делать? Всегда вписываю как есть, не склоняя. Хозяин - барин. Если уж очень припирает запятую или тире в средине текста, ставлю и выделяю желтым маркером. По этому поводу ни разу текст мне не заворачивали. Я внимание обратила, миссию выполнила 
Дальше - дело заказчика.
Дальше - дело заказчика.
Записан
