Flower,
у меня знакомая работает переводчиком, занимается локализацией...не помню, то ли название.
Суть ее работы: взять английский текст и адаптировать к местному рынку.
Зарабатывает нормально.
Так вот она не через такие биржи работает, а напрямую пишет крупным компаниям-агентствам в США и Европе с предложением своих услуг. Работы у нее навалом, не успевает все заявки удовлетворять)))
С нашими не связывается. Говорит, что мало платят.
Может вам тоже так попробовать?
у меня знакомая работает переводчиком, занимается локализацией...не помню, то ли название.
Суть ее работы: взять английский текст и адаптировать к местному рынку.
Зарабатывает нормально.
Так вот она не через такие биржи работает, а напрямую пишет крупным компаниям-агентствам в США и Европе с предложением своих услуг. Работы у нее навалом, не успевает все заявки удовлетворять)))
С нашими не связывается. Говорит, что мало платят.
Может вам тоже так попробовать?
Записан
