Да, это уж слишком – запятые и логику худо-бедно можно убрать, добавить ошибок — воще не проблема, но потерять смысл? Это такая гадость, как ни старайся скрыть, где-то обязательно вылезет.
P.S. Не берите, конечно, этот же человек будет проверять ваш текст. Страшно подумать, что он там может найти (или не найти).
P.P.S. Хотя тошнота хороша, ради одной тошноты можно брать.