Приглашаются к сотрудничеству переводчики
Перевод тестов различной тематики и объема
Объем текстов от 500 знаков до 200000 знаков
Тематика очень разная: художественные, технические, юридические, общие тексты и т.д.
Обязательные языки = русский и английский языки на уровне носителя языка
Дополнительные языки = любые другие на уровне носителя
Сотрудничество только для переводчиков
Бюро переводов, агентства, менеджеры и других посредников просьба не беспокоить!
Основная работа = перевод с английского языка на другие языки
Дополнительная работа = перевод с русского языка на другие языки, в основном на английский
Сроки выполнения работы обычно длительные, но редко бывает 24 часа с момента получения работы
На сегодняшний день работа с такими языками: английский, русский, французский, итальянский, грузинский, японский, румынский, китайский, арабский, хинди, шведский, сербский, эстонский, финский, норвежский, немецкий, корейский, испанский, португальский; также возможны другие языки
Условия сотрудничества:
- вы можете работать из различной страны, города, любого места, в удобное для вас время
- оплата всегда за качественно выполненную работу
- вашу работу будут проверять, до трех раз до трех проектов сделаете грубые ошибки, и сотрудничество прекращено (работа с ошибками высылается вам на доработку)
- предоплаты нет, и не будет (т.к. у меня пока нет положительных отзывов, то оплата поэтапная и возможна за каждое переведенное предложение)
- сроки выполнения работы всегда предлагать реалистичные, задержка даже на 5 минут неприемлема (если вы по каким-то причинам не сможете выполнить работу в срок, то просьба не брать данный проект, а взять следующий)
- если у вас проблемы с компьютером, то просьба хранить работы в «облаке»
- вы можете использовать машинный перевод и самое передовое программное обеспечение, но перевод должен быть на уровне носителя языка и адаптирован для носителя языка
Информация о вас:
- ваше имя (или имя и отчество)
- языки на уровне носителя
- ваши расценки (без расценок предложение не рассматривается) (например: перевод с английского на русский ххх рублей за 1800 знаков, перевод с русского на английский ххх рублей за 1800 знаков)
- контактный email
- ссылка на портфолио, если имеется (примеры работ, рекомендации, отзывы)
Тема: Переводчики необходимы (Прочитано 2389 раз)
