Как писать для детей?

[Heelga]

Кто-нибудь пишет детские материалы, в смысле не про детей, а для детей? Если да, то поделитесь, плиз, своими секретами мастерства. В последнее время у меня появился неплохой заказик на детскую тематику, а как к этому вопросу подойти еще не знаю

[Марина Дианова]

как к этому вопросу подойти еще не знаю

В книге "От двух до пяти" Чуковского есть отдельная глава для детских писателей. Там дельные советы. От себя - читайте тексты вслух. Нужно, чтобы не было шероховатостей вообще: сбоев ритма, даже в прозе, скопления гласных-согласных, сложных конструкций. При этом не надо искусственно упрощать текст - максимальная естественность, звучать должно как спокойный разговор.

[Смотрящий по textis.ru]

Не помню уже где читал, но там суть в том, что для детей может писать далеко не каждый. Дети отлично чувствуют фальшь и нужно что-то реально внутри такое, что будет сразу чувствоваться.

[Юкка Гриценко]

Интересное совпадение))) Только сегодня для себя открыла детские книжки Туве Янссон про Муми-троллей. Такая красота и искренность в каждой строчке.

[Марина Дианова]

а ведь она даже не думала писать для детей. Пётр прав, важен внутренний настрой.

[stasya]

Для детей писать нереально тяжело! Как-то пришлось по работе делать несколько статей из серии "Мир глазами ребенка". Помню, что никак не могла поймать нужный стиль, тексты все равно выходили какие-то искусственные, как будто взрослый пытается изображать ребенка. Основная трудность здесь состоит в том, чтобы не скатиться в заигрывание и сюсюкание. Может, именно поэтому в детской литературе так редко появляется что-то стоящее?