Насколько важны в нашей профессии эти качества?
Как вы думаете, может ли человек-распустеха ("Хотел сделать-забыл") быть успешным в нашем деле? Будь он хоть супер-пресупер талант? На мой взгляд, талантов такого уровня (чтоб все прощалось) катастрофически мало. А во-вторых, ресурс таланта быстро истощиться, если нет самодисциплины.
Вряд ли кто-то не передаст заказ, допустим, переводчику, который вполне на хорошем уровне переведет, если "талант" сорвет сроки и кто-то пострадает при этом рублем.
Вообще не переношу необязательных людей по жизни, "отодвигаю " их после первого случая и больше не вспоминаю. Много нервов тратится на них, зачем?