Конечно, если словарный запас ограничен, то написать что-либо удобоваримое очень сложно. Но все приходит с опытом. Как говорится, было бы желание. Иногда ведь уходят не из-за этого, а просто не сложилось начало работы. Например, рейтинг сразу в минус ушел, потому что человек не разобрался в особенностях работы, а заказчик вредный попался. Да и уникальность текста тоже портит нервы многим. Я сама как-то не испытываю проблем с ней, но это потому, что сама пишу. Правда иногда сталкиваюсь с тем, что вроде сама писала, а проверка показывает, что некоторые предложения взяты с сайта, который я и в глаза не видела)) Видимо иногда не уникально мыслю))